K. Samphan

จีนมองโลกอย่างไร

leave a comment »

Xi Jinpingหลิว หมิงฝู่ ไม่เคยเหยียบผืนดินอเมริกา แต่เขาอ้างว่าตนคือผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐอเมริกา

หลิวเป็นผู้บรรยายวิชาดังกล่าวที่มหาวิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักรในปักกิ่ง เมื่อสามปีก่อน เขาเขียนหนังสือชื่อ China Dream: Great Power Thinking and Strategic Positioning of China in the Post-American Age ซึ่งระบุว่าจีนต้องการผู้นำที่ห้าวหาญ และให้คำแนะนำกับประเทศของเขาว่า “เมื่อจีนถูกรุกราน ทางเลือกเดียวที่มีคือใช้สงครามปกป้องสิทธิในการเติบโตของเรา เราจะต้องแหวกผ่านการควบคุมด้านการทหารของอเมริกา”     

การก้าวขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของ สี จิ้นผิง เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ทำให้ใบหน้าของหลิวสดใส เนื่องจากน้ำเสียงของประธานาธิบดีนั้นแข็งกร้าวเมื่อเขากล่าวถึงปัญหาเรื่องพรมแดน และเขายังทำนายว่าจีนจะเป็นผู้นำด้านการทหารในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกภายในปี 2049

ผู้นำวัย 59 ปีกระตุ้นเตือนว่ากองทัพปลดแอกประชาชนควรจะ ‘เตรียมพร้อมสำหรับสงคราม’ เขาเดินทางไปเยี่ยมชมยุทโธปกรณ์ในพื้นที่ต่างๆ ทั่วประเทศนับครั้งไม่ถ้วน และประกาศว่า “เราต้องประสบความสำเร็จในการนำพาชาติจีนกลับคืนสู่ความยิ่งใหญ่ และเราต้องแน่ใจว่าเรามีเอกภาพระหว่างประเทศที่เจริญรุ่งเรืองกับกำลังทหารที่แข็งแกร่ง”

หลายสิบปีที่ผ่านมา ทัศนคติของจีนต่อชาวต่างชาตินั้นไม่มีอะไรซับซ้อน นั่นคือ อารยธรรมอันยิ่งใหญ่ยาวนานของตนถูกทำลายโดยเรือปืนต่างชาติ ฝิ่นจากอังกฤษ และการกดขี่จากญี่ปุ่นในช่วงสงคราม เมื่อใดก็ตามที่ต้องเกี่ยวข้องกับโลกภายนอก พวกเขาจะขุ่นมัวในใจ และคำพูดของผู้นำรุ่นก่อนหน้าสีก็มักจะเจือปนไปด้วย ‘ความอัปยศอดสู’ อันเกิดจากน้ำมือของคนภายนอก

สำหรับชาวตะวันตก พวกเขาอยู่ในฐานะเจ้านายผู้หยิ่งยโส ศัตรูจากโลกประชาธิปไตย และผู้บ่อนทำลาย

ความรู้สึกถึงความอยุติธรรมในอดีตยังคงอยู่ แม้จีนจะกลายเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจจนกระทั่งความไม่ปลอดภัยต่างๆ ดูเหมือนถูกปัดกวาดไปหมดสิ้น และเมื่อ สี จิ้นผิง ก้าวขึ้นเป็นประธานาธิบดี หมุดหมายใหม่ของปฏิสัมพันธ์ระหว่างจีนกับชุมชนนานาชาติก็ถูกประกาศ (แทนที่สโลแกน ‘peaceful development’ และ ‘harmonious society’ ของอดีตประธานาธิบดี หู จิ่นเทา) นั่นก็คือ จีนจะไม่ยอมอยู่ในฐานะผู้ถูกกระทำอีกต่อไป

นับจากนี้ จีนคือชาติมหาอำนาจที่กำลังถางทางกลับคืนสู่สถานะเดิมของตน – ไม่เฉพาะในด้านเศรษฐกิจ แต่รวมถึงด้านการเมืองและวัฒนธรรม

ณ เวลานี้ เรื่องราวความยิ่งใหญ่ของจีนไม่ใช่สิ่งแปลกประหลาด นี่คือประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก – และสามารถแซงสหรัฐอเมริกาขึ้นเป็นอันดับหนึ่งได้ภายในห้าปี – พรรคคอมมิวนิสต์จีนสามารถสร้างความมั่งคั่งได้อย่างรวดเร็วและมหาศาลชนิดไม่มีประเทศใดเคยทำได้ ซึ่งมันช่วยให้ประชากร 300 ล้านคนหลุดพ้นจากความยากจน นักท่องเที่ยวชาวจีน 83 ล้านคนคือผู้ที่ใช้จ่ายเงินมากที่สุดในโลก ธนาคารของพวกเขาถือครองทุนสำรองระหว่างประเทศไว้มากที่สุด โรงงาน โรงไฟฟ้า และรถยนต์ในจีนผลิตก๊าซเรือนกระจกมากที่สุด ชาวจีนคือผู้ที่ซื้อสินค้าฟุ่มเฟือยอันดับหนึ่ง – แม้ประชากรจีนจะมีรายได้เฉลี่ยต่อหัวต่ำกว่าคิวบา เซอร์เบีย และตูนิเซีย  

ตอนนี้จีนคือผู้ส่งออกรายใหญ่ที่สุดของโลก และเป็นหนึ่งในห้าอันดับแรกของประเทศผู้ขายอาวุธ

มุมมองของจีนต่อโลกใบนี้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากความปรารถนา รสนิยม และความหวาดกลัวของพวกเขา จะส่งผลต่อวิถีชีวิตของผู้คนอีกหลายพันล้านคนบนโลก

IMAGE ปีที่ 26 ฉบับที่ 8 (สิงหาคม 2556)

Advertisements

Written by ksamphan

September 3, 2013 at 5:48 am

Posted in Neighbours Matters

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: