K. Samphan

จีนกำลังถดถอย?

leave a comment »

2 Broken Chinaจีนเปรียบเสมือนรถสปอร์ตคันโตมาได้พักใหญ่ ด้วยอัตราการเจริญเติบโตแบบฉุดไม่อยู่ ทำให้จีนกลายเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกรองจากสหรัฐอเมริกา และตอนนี้จีนกำลังเปลี่ยนเกียร์เพื่อพุ่งไปเร็วกว่าเดิม ด้วยการลดการพึ่งพาอุปสงค์ที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ของประเทศพัฒนาแล้ว และหันไปให้ความสำคัญกับอุปสงค์ภายในประเทศและการบริการ

แม้จะยังไม่มีสัญญาณว่าเครื่องยนต์จะหยุดทำงาน แต่ก็มีตัวบ่งชี้จำนวนหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่ามันทำงานช้าลง โดยหลังจากมีอัตราการเจริญเติบโตมากกว่าร้อยละ 8 มาหลายปี ตอนนี้รัฐบาลจีนบอกว่าเศรษฐกิจของประเทศโตขึ้นร้อยละ 7.7 ในไตรมาสแรกของปี 2013 ซึ่งสำหรับมาตรฐานของจีน นี่เป็นตัวเลขที่น่าผิดหวัง และในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม รัฐบาลจีนรายงานว่าผลผลิตทางอุตสาหกรรมของเดือนเมษายนโตขึ้นร้อยละ 9.3 จากเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว หลังจากเติบโตในระดับตัวเลขสองหลักมาหลายปี

แม้จะประกาศว่าการส่งออกของประเทศในเดือนเมษายนโตขึ้นร้อยละ 14.7 แต่รัฐบาลจีนก็ยอมรับว่ายอดซื้อของสองลูกค้ารายใหญ่ลดลงร้อยละ 0.1 (สหรัฐอเมริกา) และร้อยละ 6.4 (สหภาพยุโรป) และเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม Purchasing Managers’ Index ก็แสดงให้เห็นว่าคำสั่งซื้อสินค้าจากจีนของสามในสี่เดือนแรกของปี 2013 มีน้อยลงเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ขณะที่ตลาดโลกกำลังรอคำยืนยันของแนวโน้มดังกล่าว ธนาคารกลางออสเตรเลียก็ประกาศลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายจากร้อยละ 3.0 เหลือร้อยละ 2.75 ซึ่งนักวิเคราะห์มองว่าเป็นสัญญาณของการเตรียมพร้อมสำหรับความถดถอยของจีน เนื่องจากจีนเป็นผู้นำเข้าสินค้าโภคภัณฑ์รายใหญ่ของออสเตรเลียตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมา

IMAGE ปีที่ 26 ฉบับที่ 7 (กรกฎาคม 2556)

Advertisements

Written by ksamphan

September 3, 2013 at 5:39 am

Posted in Neighbours Matters

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: